[MUSIK TEMA DIMAINKAN]
(Ya!)
Kim setuju untuk pergi berkencan, Kla!
Kau punya teman kencan, Sekretaris Kim?
-Astaga! -Apa kau butuh bantuan?
Ini hanya kencan pertama.
Untuk sementara, bisakah kita merahasiakannya dulu?
Jangan seperti pengawas budak, Philip.
Aku sudah menyuruh pulang yang lain.
(Sebenarnya, aku turut bahagia.)
(Ini pertama kalinya aku dengar dia mau berkencan.)
Berkencan? Kapan? Di mana?
-(Kim?) -(Troy?)
Lama tak jumpa.
-Siapa yang kau telepon? -Sekretaris Kim.
-(Bos?) -Di mana kau?
Aku sedang di luar.
Kenapa? Apa ada...
Bagaimana jika pria itu mau menyakiti Sekretaris Kim?
Bagaimana jika Sekretaris Kim dirampok, atau lebih buruk lagi, jatuh cinta...
Aku harus pergi.
Maaf, dasimu menggangguku.
Biar kurapikan.
Sekretaris Kim!
[TERCEKIK]
Maaf.
[PINTU MOBIL DIBUKA]
[PINTU MOBIL DITUTUP]
Sekretaris Kim.
[MUSIK LEMBUT DIMAINKAN]
[PINTU MOBIL DITUTUP]
Sekretaris Kim, jangan pergi dengan orang sembarangan,
karena bagaimana jika...
Bagaimana jika kau mengalami kejadian buruk?
Bos, Troy sebenarnya teman masa kecilku.
Ya.
Tapi kapan terakhir kali kau melihatnya?
Orang bisa berubah.
[MENCEMOOH] Selain itu, kakakku mengenalnya.
Aku tetap tak menyukainya.
Dia...
Itu...
Maksudku, aku tidak... Aku tak suka kau berkencan.
Apa?
Karena...
Begini...
[TERGAGAP]
Karena kau tahu semua rahasia perusahaan kita,
kau menempatkan perusahaan dalam bahaya.
[MENGHIRUP NAPAS PANJANG]
[BERDEHAM]
Benarkah?
Ada yang mau menculikku?
Demi rahasia perusahaan?
Itu bukan pertama kalinya terjadi.
Ingat?
Sebelumnya, kau hampir dirampok.
Bos, tak semua orang punya niat buruk.
[MENGEMBUSKAN NAPAS PANJANG]
Aku hanya tak mau kau mengalami kejadian buruk, Sekretaris Kim.
Kau orang yang paling kupercaya.
[MUSIK LEMBUT BERLANJUT]
Terima kasih atas tumpangannya.
Aku masuk dulu.
[GERBANG DIBUKA]
-[GERBANG BERDERIT] -[KUNCI BERGEMERENCING]
[MUSIK LEMBUT BERLANJUT]
Kencanku dengan Troy berjalan lancar.
-Ya? -Berjalan normal.
Tidak ada yang istimewa.
Apa kau berharap akan istimewa?
Tentu saja begitu, karena Kim itu istimewa.
-Terima kasih, Kla. -[TERKEKEH]
Ya, kudengar dia banyak berkeringat. [TERKEKEH]
Kau begitu dangkal, Kat.
Tidak bisakah alasannya mungkin karena mereka memang tak cocok?
Aku mengenalmu. Jika kau mencintai seorang pria,
walaupun dia berkeringat,
dia akan tetap menjadi pria paling menarik di matamu.
Tapi, Kla, kuharap dia mau berusaha.
Kuharap dia mau meluangkan waktu untuk mencari tahu minatku.
Aku juga berharap dia memesan tempat untuk makan malam kami,
untuk sedikit mengejutkanku.
Ya.
Apa permintaanku berlebihan?
Tentu saja tidak, karena kau pantas menerimanya.
Kencan memang seharusnya seperti itu.
Ya.
Aku belum pernah berkencan seperti itu.
Itulah maksudku.
Makanya tak ada yang menemanimu, 'kan?
-Kau benar-benar membenciku, ya? -[TERTAWA]
Aku menyayangimu. [TERTAWA]
Lalu, usaha seperti apa yang kau cari, Kim?
Apa kau mau yang megah? Seperti memakai kembang api?
Astaga, bahkan petasan pun begitu mahal sekarang.
[MUSIK LEMAH LEMBUT DIMAINKAN]
Oh!
Wow!
Siapa pun yang melakukannya untukmu, nikahi saja dia!
Aku bisa melihatnya di matamu.
Tidak, aku hanya teringat
bosku.
-Apa? -Tidak akan pernah!
Tunggu, sebentar.
Kenapa bosmu berusaha seekstrem itu memakai kembang api untukmu?
-Katakan yang sebenarnya! -Katakan yang sebenarnya!
Apa kau menyukai bosmu?
Apa bosmu menyukaimu?
Sebentar, suara kalian seperti kembang api.
Tapi tidak! Tidak.
Tidak juga.
Dia melakukan itu hanya untuk mencegahku mengundurkan diri.
Dia terlalu tergantung padaku dan posesif.
Sudah jelas, karena dia itu anak manja.
Dia menganggapmu sebagai properti.
Yang tak rela dia bagi dengan orang lain.
Hei, tapi sejujurnya,
sikap posesif itu mungkin juga respons dari trauma.
[MUSIK SENDU DIMAINKAN]
(Mungkin saat masih kecil,)
(orang yang dia percaya sudah menelantarkannya.)
(Atau mungkin selama hidupnya, dia sempat kehilangan kendali.)
(Ada banyak kemungkinan.)
[MUSIK SENDU BERLANJUT]
Apa menjadi super kaya itu benar-benar traumatis?
Ini bukan masalah uangnya.
[MUSIK SENDU BERLANJUT]
[MUSIK MEMUDAR]
-Ini kopinya! -Wow!
-Wow. -Kau memang penyelamat!
Terima kasih, Nn. Sarah.
Hei! Kalian harus membayar.
-Jangan salah gunakan kebaikanku. -[TERKEKEH]
Hanya Sekretaris Kim yang kubebaskan,
karena dia berutang gosip menarik tentang kencannya kemarin.
[TERKESIAP] Apa aku orang terakhir yang tahu?
[MUSIK MENEGANGKAN DIMAINKAN]
Selamat pagi, Pak.
-BOS BERADA DI INTENSITAS LIMA! -Astaga.
Teman-teman, bos berada di intensitas level lima.
Teman-teman, kalian tahu prosedurnya.
-Cepat sedikit. Ambil ini. -[SARAH BERSERU]
-Nn. Kim... -Cepat!
-Apa yang terjadi? -Saat Bos bangun dalam kondisi marah,
semuanya harus sempurna atau kita akan tamat.
-Baik. -Pergilah. Mulai bekerja.
Kim Marie, bawa ini ke kantor Bos.
Baik. Terima kasih.
[MUSIK MENEGANGKAN BERLANJUT]
[MENGENDUS]
Bau apa itu?
Baunya seperti bau ikan.
Ini daging babi terasi.
Makanan kami semalam. Apa kalian suka?
Baru saja kupanaskan.
-Astaga! -[MENGERANG] Astaga!
Cepat, semprotkan parfum.
-Astaga! -Itu terlalu banyak!
[BEL LIFT BERBUNYI]
[MUSIK MENEGANGKAN BERLANJUT]
-[MENYEMPROT] -Astaga!
Bau!
Aku punya alat pembersih udara.
[MENYEMPROT]
[MUSIK MENEGANGKAN BERLANJUT]
-[BRANDON BERDEHAM] -Dia datang.
-Selamat pagi, BMC! -Selamat pagi, BMC!
[MENGENDUS]
[MUSIK JENAKA DIMAINKAN]
Semoga kalian beruntung dalam pertandingan.
-Terima kasih, Bos. -Terima kasih, BMC.
Lalu...
Jangan sampai kalah.
[BERDEHAM]
[MUSIK JENAKA MEMUDAR]
Hei.
Jangan pernah kau ulangi lagi.
Tapi setidaknya
seluruh lantai ini sekarang wangi, 'kan?
Jauhkan dia dariku. Aku kesal sekali!
Aku mulai terpancing!
-Sarah, tenanglah. -[SARAH TERENGAH-ENGAH]
Astaga, Steph.
Sekretaris Kim!
-Sekretaris Kim! -Ayo.
Sekretaris Kim!
Bos?
Oh!
[KABEL TERPUTUS]
[MENDENGUS, MENARIK NAPAS BERAT]
Bos, semua sudah baik-baik saja. Pengikat kabelnya sudah kusingkirkan.
[NAPAS BERGETAR]
[TERISAK] Siapa yang menaruh itu di sana?
Aku bertanggung jawab penuh atas kejadian ini, Bos.
Aku akan memastikan hal ini tak akan terulang.
Bagaimana kau bisa menjamin itu
jika kau mau meninggalkan kami?
[MUSIK MELANKOLIS DIMAINKAN]
Bos?
Aku membawakanmu teh kamomil untuk membantumu relaks.
[CANGKIR BERDENTING]
[MUSIK MELANKOLIS BERLANJUT]
Bos.
Maaf aku sudah gagal mengurusmu.
Aku berjanji, lain kali akan lebih baik.
[KIM MENGHELA NAPAS]
Aku permisi dulu, Bos.
[MUSIK MELANKOLIS BERLANJUT]
(Keluarkan aku!)
(Kumohon!)
(Kau pikir dirimu sempurna?)
(Tolong!)
[MUSIK MELANKOLIS BERLANJUT]
[PINTU DIBUKA]
Bu, rambutmu!
Kenapa?
Warnanya berubah seiring suasana hatiku dan aku senang kau sudah pulang!
Kau suka kamarmu?
Tidak ada yang kuubah.
Karena aku tahu suatu hari kau pasti pulang.
Terima kasih, Bu.
Jangan tinggalkan aku lagi, ya?
[MUSIK MURAM DIMAINKAN]
Ibu tak perlu berbohong lagi.
Tidak ada yang bisa kulakukan jika Brandon tak mau menghadapiku.
Putraku,
kau harus mengerti.
Kejadian yang menimpa kalian tidaklah mudah.
Beri dia waktu.
Ya.
Tapi aku senang kau sudah pulang.
Aku bahagia sekali kau sudah pulang.
[TERKEKEH LEMBUT]
Nn. Kim, aku benar-benar menyesal.
Aku hanya mau merapikan kantor ala Marie Kondo.
Aku tak menyangka Bos akan panik.
Aku benar-benar menyesal.
[MENGHELA NAPAS]
Tidak apa-apa, tapi lain kali,
jangan sampai ada lagi pengikat kabel di dekat BMC, ya?
Jangan khawatir, Sekretaris Kim.
Semua pengikat kabel sekarang dilarang secara resmi
di dalam gedung ini.
Baiklah, terima kasih, Pak Walt.
Tapi sekarang yang kukhawatirkan adalah
apa aku punya cukup waktu untuk mempersiapkanmu dan seluruh tim.
Supaya BMC merasa nyaman bekerja dengan kalian.
Dengan begitu,
akan lebih mudah bagiku untuk meninggalkannya.
Lagi pula, kenapa kau harus pergi?
Pak Walt...
Aku hanya bercanda.
[WALTER MENGHELA NAPAS] Kalau begitu, semoga kami beruntung.
Kami semua tahu BMC hanya mau menurutimu.
Aku berencana untuk mengubah hal itu.
Hei. Kenapa kau tak memakai seragam?
Bukankah kau mau ikut main?
Kau mengenalku, Philip. Aku tak suka permainan.
Yang benar saja. Kau hanya takut kalah.
-[MUSIK JENAKA DIMAINKAN] -Aku? Kalah?
Itu mustahil.
Baik!
Aku haus. Apa kalian mau minum?
-Terima kasih, Pak Walt. -Terima kasih, Pak Walt!
-Halo. -Hai.
Hai, Sekretaris Kim. Halo.
Aku mau pinjam Kim Marie sebentar.
Baik.
Sayang sekali.
BMC tak mau mengakrabkan diri dengan tim
seperti rencanamu.
Tidak. Apa kau tahu? Tidak apa-apa.
[MUSIK JENAKA BERLANJUT]
Oh.
Sepertinya kau sudah kalah bahkan sebelum bertanding.
[TERKEKEH]
Aku akan ikut bertanding.
Kau bilang tak suka permainan, 'kan?
Dah. [TERKEKEH]
[MUSIK JENAKA DIMAINKAN]
Setidaknya kita sudah mencoba.
Pokoknya, terima kasih atas semua bantuanmu.
Maaf aku membuatmu tergesa-gesa.
Jangan khawatir.
Hubungi saja aku jika kau butuh sesuatu, ya?
[TERKEKEH] Baik.
[MUSIK JENAKA BERLANJUT]
Tim Personalia, apa kalian sudah siap?
-Ya! -Ya!
Bagus!
Dia tampan, ya?
Wanginya pasti seperti bedak bayi.
Hei, aku sudah memilihnya lebih dulu.
Aku menyukai Roni Ramos lebih dulu.
Tunggu. Pria itu?
Ya.
Dia lumayan.
Apa yang kau bicarakan?
Dia itu sempurna.
Dia pekerja keras, genius,
-dan juga kaya. -Ya.
Kudengar dia punya sepuluh pakaian identik buatan khusus.
[MUSIK GANJIL DIMAINKAN]
-Benarkah? -Itu menghemat waktunya
memutuskan mengenakan apa setiap pagi.
Itu adalah...
Itu adalah hal mendasar.
-"Mendasar?" -Ya.
Tidak. Dia terlihat seperti oppa dari Korea.
-Ya. Tepat sekali. -Ya.
Kau itu pemilih, ya?
-Tapi dengar ini, Nona-nona. -Apa?
Aku mendengarnya dari seseorang.
Beberapa bulan lalu, Roni meminta
untuk dipindahkan ke departemen kita.
-Benarkah? -Ya.
Aku tak mau bilang itu karena diriku.
-Tapi siapa tahu, 'kan? -Apa?
Bayangkan saja, kecerdasannya dan kecantikanku
-adalah jodoh yang ditakdirkan... -[PELUIT BERBUNYI]
-[MUSIK JENAKA DIMAINKAN] -[TERTAWA]
Itu tanda supaya kau berhenti mengkhayal, Nn. Sarah.
Maafkan aku. [TERTAWA]
Ayo.
Semoga beruntung!
[BERSORAK]
Baiklah. Ayo.
[BERSORAK]
Kalian semua tahu strategi kita, 'kan?
-Ya! -Ya!
[BERSORAK]
Ini waktunya!
[OBROLAN TUMPANG TINDIH]
Hore!
Dalam tiga, dua, satu...
-Ayo! -Ayo!
[BERSORAK]
-[MUSIK MENDEBARKAN DIMAINKAN] -BMC!
-BMC!
Apa arti semua ini?
[MUSIK MENDEBARKAN BERLANJUT]
-BMC! -BMC!
-[MUSIK JENAKA DIMAINKAN] -[BERSORAK]
[PELUIT BERBUNYI]
[MUSIK JENAKA BERLANJUT]
[BERSORAK, BERTEPUK TANGAN]
[MUSIK JENAKA BERLANJUT]
[BERSORAK, BERTEPUK TANGAN]
[MUSIK JENAKA BERLANJUT]
[BERSORAK, BERTEPUK TANGAN]
[MUSIK JENAKA BERLANJUT]
[BERSORAK, BERTEPUK TANGAN]
Untuk babak terakhir kita, Skuad Pendukung Eksekutif
akan melawan Kebanggaan Direktur dalam permainan
"Luksong Baka" (Melompati Sapi).
-[MUSIK JENAKA DIMAINKAN] -[BERSORAK, BERTEPUK TANGAN]
Sebelum kita mulai,
siapa yang akan menjadi sapi untuk tim masing-masing?
-Aku! -Ayo, Jordy!
-Jordy! -Kalian bertubuh kecil.
-Kau pasti bisa, Jordy! -Bagaimana dengan tim satunya?
Tunggu saja.
Baiklah. Kau pasti bisa.
-Wah! -Wah!
Jordy, kau pasti bisa. Kau pasti bisa.
[MUSIK JENAKA BERLANJUT]
Baiklah, Kawan, kurasa kau sudah siap untuk kalah?
Biar kulihat kau mencobanya.
[PHILIP TERKEKEH]
Kami akan mencobanya!
[BERSORAK]
Mari kita memulai "Luksong Baka"!
Kebanggaan Direktur!
(Permainannya cukup sederhana.)
(Pemain hanya perlu melompati sapi yang sudah ditunjuk oleh lawan)
(untuk mencapai sisi lainnya.)
[BERSORAK, BERTEPUK TANGAN]
(Setelah setiap babak,)
(sapi akan berganti posisi, menjadi lebih tinggi dari sebelumnya.)
[BERSORAK, BERTEPUK TANGAN]
(Jika kaki pemain menyentuh sapi, berarti mereka keluar.)
[BERSORAK, BERTEPUK TANGAN]
-Astaga! Mengagumkan! -Ya!
Itu mengagumkan!
-Ayo, Pak Walter! -[BERTERIAK]
-Pak Walter! -[BERSORAK]
-Itu tinggi sekali! -Itu tinggi!
Jangan khawatir, aku pasti bisa. Aku punya kaki yang panjang.
-Santai aja. -Kau maju dulu.
Tunggu. Semuanya, berbarislah!
-Time out! -[PELUIT BERBUNYI]
Aku akan mengajari kalian harus bagaimana, ya?
Pertama, tekuk lutut kalian.
-Baik. -Lalu, lompat, Pak?
Belum.
-Condongkan tubuh ke depan... -Lalu, melompat?
Belum.
-Tekuk lagi lutut kalian... -Apa sudah boleh melompat?
Belum.
Lalu, tersenyumlah.
Tunjukkan pada semua orang.
Lalu, bilang pada diri kalian, "Ternyata aku jago."
-Ternyata aku jago! -Ternyata aku jago!
[MUSIK MENDEBARKAN DIMAINKAN]
[BERSORAK, BERTEPUK TANGAN]
Sekretaris Kim, ayo!
-Ya! -Ayo, Sekretaris Kim!
-Ayo, Sekretaris Kim!
Baiklah! Semoga beruntung, Sekretaris Kim!
-Sekretaris Kim! -Sekretaris Kim!
[BERTERIAK]
[MUSIK MENDEBARKAN DIMAINKAN]
[MUSIK LEMBUT DIMAINKAN]
-Astaga! -[BRANDON MENDENGUS]
Bos, aku minta maaf. Astaga!
-Apa kau baik-baik saja? -Ya, aku baik-baik saja.
-[BRANDON MENGERANG] -[BERTERIAK]
-BMC! -BMC!
-Petugas medis!
-Kami butuh petugas medis! -Tolong, petugas medis!
Bos butuh bantuan.
Kenapa aku harus pergi ke IGD?
Pergelangan kakiku terkilir. Besok pasti sembuh.
-Sekretaris Kim, tolong... -Baik, akan kuurus.
Pak, kau boleh pergi. Kami sudah baik-baik saja.
Nanti ini kukembalikan ke klinik.
-Terima kasih. -Baiklah.
Terima kasih.
[MENDENGUS, MERINGIS KESAKITAN]
Bos,
-aku akan memberimu kompres dingin... -Tidak!
Tapi kakimu bengkak.
Bagian mana dari "tidak" yang tak kau mengerti?
Bos, bagaimana kakimu yang terkilir bisa diobati...
Kaus kakinya jangan dibuka.
Jika mau memberinya kompres dingin, taruh saja di atasnya.
Seharusnya...
[MUSIK MURUNG DIMAINKAN]
[MUSIK MURUNG BERLANJUT]
(Jangan lupa kompres dinginnya.)
(Kompres selama 15 menit, empat hingga delapan kali sehari)
(sampai bengkaknya hilang.)
-Hei, Troy! -Hai!
Kenapa kau kemari?
Aku baru saja mau memberikan fail ini pada Kim.
Akan kuberikan padanya, jika kau mau.
Boleh, aku sedang terburu-buru.
Boleh kulihat? Apa itu?
[TERKESIAP]
(Ibu!)
-[TERTAWA JAHAT] -[BERTERIAK]
Jangan tinggalkan aku!
Apa kau bisa menginap? Aku tak mau sendirian.
Apa?